Is anyone there?
Listening to all my prays?
I need to know if there's still a chance
To redempt myself, my damaged soul.
Esta alguem ai
Escutando todas as minhas orações?
Preciso saber se ainda existe uma chance
Para me redimir, redimir a minha alma estragada.
I need to belive on something, anything
I need something to hold myself on
I need to know that i'm not loosing my mind
That i'm not loosing my soul.
Preciso acreditar em alguma coisa, qualquer coisa.
Preciso de alguma coisa na qual me possa agrarrar.
Preciso saber que nao estou perdendo a lucidez
Que nao estou perdendo a minha alma
I've once lost my dreams
I've once lost all my beloved ones
I've once lost my whole life
But I cant stand to lose hope
Ja uma vez perdi os meus sonhos
Ja uma vez perdi todos os que me eram queridos
Ja uma vez perdi a minha vida
Mas nao suportarei perder a esperança.
I'm not going to give up
I'll stand up to myself.
I'm not going to lose my sanity
I will not loose my hope
Nao desistirei
Lutarei por mim
Nao irei perder a minha sanidade
Nao perderei a esperança
I'm not going to give up
I'll stand up to myself.
I'm not going to lose my sanity
I will not loose my hope
Nao desistirei
Lutarei por mim
Nao irei perder a minha sanidade
Nao perderei a esperança
Is anyone there?
Whatching me struggle to survive?
I need to know if its worth to fight like this
there's still a chance to redempt myself, my damaged soul.
Esta alguem ai?
Assistindo a minha luta por sobrevivência?
Preciso saber se vale a pena lutar assim
Se ainda existe uma chance para me redimir, redimir a minha alma estragada.
Por Chrysttel Villanger, the viking girl
